Sökresultat för Fimafeng, Fimafeng...
Rensa filter?
Nanoq Ille qanoq iliussava? Siku aakkiartorpoq .
nerisassaqarniarnerlu ilungersunarsiartorpoq.
Una atuagaq seminareqarnerani suleqatigiinnermi atuakkiarineqarpoq ”Hvad er en barndom?”
Nordens folkehojskolemi Biskops Arnö juuni
2006-imi. Seminaremi peqataapput meeqqanut
inuusuttunullu atuakkiortartut…
Henke har fått ein ny sykkel på 12-årsdagen sin. Han syklar i veg i full fart. Det er glatt etter regnet. Han moter ein stor bil…
”På födselsdagen min fekk eg venger. Eg fekk skor som gjekk av seg sjolve. Eg såg slikt eg aldri for hadde sett. Sykkelen min låg på gata, overkoyrd av ein bil.”
Denne…
Elvi assu yksinään metsässä ja pelkää yksi-
näisyyttä ja pimeää. Hän pelkää ukkosta, iilimatoja ja rosvojoukkoja. Kaikkia metsän vaaroja. Susia ja karhuja Hirviä.
Eräänä päivänä hän kohtaa Älviksen.
Citat: ”…Jag blir glad av att läsa boken inte bara för att berättelsen är originell, fantasifull och…
Elvy bur åleine i skogen og er redd for einsemda og mørkret. Ein dag møter ho elgen Elvis. Dei
stira på kvarandre. Elvis kunde ikkje sleppe Elvy med auga. Elvy sat der ho sat.
– Han ser rett snill ut, mumla ho for seg sjølv.
Citat: ”…Jag blir glad av att läsa boken inte bara för att berättelsen…
Elva býr alein úti skógi og hraedist einveruna og myrkrid. Hún er hraedd vid thrumuvedur, blódsugur og bófa. Vid allt haettulegt i skóginum. Úlfa og birni. Elgi.
Dag nokkurn verdur elgurinn Elvar á vegi hennar.
Charlotta Björnulfson býr i Gautaborgá veturna en hinn hluta årsins i djúpum skógum Bergslagen.
Citat:…
Elvy bor alene i skogen og er redd for ensomheten og mørket. En dag møter hun elgen Elvis. Hun
Elvve gii orru okto meahcis ja ballá sihke oktovuodas ja seavdnjadasas.Son ballá bajánis, borriin ja bahádahkkiin. Visot mii ihkenassii sáhttá leat várala. Návddit ja biertnat. Sarvvat Ovtta beaivvi deaivvadii son sarvvain Elvisiinna.
Charlotta Björnulfson, lea sihke sárgu ja cálli ja lea bargan…
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker Bilderböcker med mycket text Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år
Denne bog er et resultat af en workshop på semina- riet ”Hvad er en barndom?” på Nordens folkehojskole Biskops Arnö i juni 2006. På seminariet deltog born- og ungdomsbogsforfattere samt illustratorer fra de forskellige nordiske land. Bogen er efterfolgende blevet bearbejdet af forfatterne.
Ille forsogte at…
Elvy wohnt einsam im Wald und fürchtet sich
vor der Einsamkeit und Dunkelheit. Sie hat Angst
vor Gewitter, Blutegel und Räuber. Vor allem Gefährlichen in Wald. Vor Wölfen, Bären und Elchen. Eines Tages trifft sie Elch Älvis.
Charlotta Björnulfson ist Illustratorin und Autorin. Zeitweise hat sie als…
Rune har fået en ny cykel på sin 12 år fodsels- dag. Han cykler på gade i fuld fart. Det er glat efter et regnvejr. Han moder en stor bil…
”På min fodselsdag fik jeg vinger.
Jeg fik stovler der selv kunne gå.
Jeg så ting jeg aldrig for havde set.
Min cykel lå ned på gaden, kort over af en…
Rúni hevur fingid nýggja súkklu á 12 ára fodingardegnum. Hann súkklar á vegnum vid fullari ferd. Tad er hált, ti tad hevur regnad.
Hann motir einum stórum bili…
”Tann dagin, eg fylti, fekk eg veingir. Eg fekk
stivlar, id gingu av saer sjálvum. Eg sá ymiskt,
sum eg aldrin fyrr hevdi saed. Súkklan hjá…
Henkke lea ozzon odda sihkkela iezas 12-jagat riegádanbeaivái. Son sihkkelasta mannat olles
leavttuin. Mangnelis arvvi lea njalkkas. Su ovddal boahtá stuora biila.
”Ozzon soajiid riegadanbeaivai.
Ozzon gápmagiid mat ieza vázze.
Oidnen maid in lean ovdal oaidnan.
Sihkkelan luotta nalde maid biila…
Rune aqqaneq-marlunnik ukioqalerluni
innuuimmini sikkilinik tunisippoq. Sukkali- saarluni aqqusinikkoorpoq. Siallersimagami quasarpoq.
Biilerujussuaq naapippaa…
”Inuuinni sulunnik tunisippunga.
Kamippattaarpunga nammineq pisussinna- asunik.
Takusimanngisaannakkakka.
Sikkilikka aqqusinermi…
Hemmi er búinn ad fá nýtt hjól á 12 ára afmaeli- nu sínu. Hann hjólar af stad á fullri ferd. Thad er
hált eftir rigningu. Hann maetir stórum bil…
Á afmaelinu mínu fékk ég vaengi.
Ég fékk skó sem gátu gengid sjálfir.
Ég sá hluti sem ég hafdi aldrei s´d ádur.
Hjólid mitt lá i götunni, af thví bíll…
Elvy bor alene i skoven og er bange for ensomheden og mørket. Hon er bange for tordenvejr, blodigler og ungdomsbander. Fo alt ting der er farligt i skoven. Ulve, bjørne og elge. En dag mødet hun elgen Elvis.
De stirrede på hinanden. Ingen av dem var i stand til at røre sig.
Henri on saanut 12-vuotispäivänään uuden polku-
pyörän. Hän pyöräilee täyttä vauhtia. on liukasta sateen jälkeen. Hän kohtaa suuren auton…
”Sain siivet syntymäpäivälahjaksi. Sain itsestään
kävelevät kengät. Näin semmoista, mitä en
ennen ole nähnyt. Minun polkupyöräni lojui
kadulla auton…
Kategorier: Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Bilderböcker Bilderböcker med mycket text Bilderböcker, pysselböcker och pedagogiska böcker 0–5 år
Mitä jääkarhuIllen pitåisi tehdä? Jää sulaa ja on vaikea hankkia ruokaa.
Illen täytyy löytää uusi asuinpaikka. Hän koputti eläintarhan ovea. Hän katseli uusia ystäviään.
Ensimmäisenä iltana Ille yritti olostua uuteen kotiin uusien ystäviensä seuraan.
Kun Ille oli syönyt kolmena päivänä kalaa hän rupesi…
Hvad getur ísbjörninn Iggi gert?
Ísinn brádnar og thad er erfitt ad ná sér í mat.
Iggi bankadi á dyrnar ad dýragardinum.
Fyrstu dagana reyndi Iggi ad saetta sig vid
nýja heimilid sitt og nýju vinina. Thegar Iggi hafdi fengid fisk í thrjá daga fannst honum komid nóg.
Thessi bók vard til i hópvinnu á rádstefnunni…